Virgen de Guadalupe

Vigil

for the

Peoples of the Americas

O Blessed Mother of the Savior of the World,
we, your children, beg your intercession for peace and safety
from crime and violence for the peoples of the Americas.

We ask your maternal intercession for conversion of life
for all men and women, especially those involved in unlawful conduct.

We ask for a New Pentecost, a new descent of the Holy Spirit,
upon those who would follow your son, Jesus Christ.

We recognize you who appeared as La Virgen de Guadalupe
to the poor and humble man now known as San Juan Diego.

We come to you in the same spirit of humility with urgent need. Amen.

Vigilia

por la

Puebla de las Américas

O Madre Bendita del Salvador del Mundo,
nosotros, sus niños, rogamos su intercesión por paz y seguridad
de crimen y violencia por la Puebla de las Américas.

Preguntamos su intercesión maternal por conversión de vida
por todo hombres y mujeres, sobre todo esos envuelto en conducta ilegal.

Pedimos un Nuevo Pentecost, un descenso nuevo del Espíritu Santo,
en esos que seguirían a su hijo, Jesús Cristo.

Reconocemos lo que apareció como La Virgen [de] Guadalupe
al pobre y humilde hombre ahora sabe como San Juan Diego.

Venimos a usted en el mismo espíritu de humildad con necesidad urgente. Amén.

+

The countries of the Americas: Antigua and Barbuda, Argentina, The Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, United States of America, Uruguay, and Venezuela.

+

Return to Brother Tony's Journal

Email Address
To Brother Tony Hearn

© 2011 by Brother Tony Hearn

+

This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: Cornell Law School. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.